-
1 интернат для престарелых
1) General subject: retirement community2) Advertising: retirement home3) Social service: nursing home (платный)Универсальный русско-английский словарь > интернат для престарелых
-
2 интернат для престарелых
қарттар интернатыРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > интернат для престарелых
-
3 дом-интернат для престарелых
ngener. AltersheimУниверсальный русско-немецкий словарь > дом-интернат для престарелых
-
4 дом-интернат для престарелых
nmed. verpleegtehuisRussisch-Nederlands Universal Dictionary > дом-интернат для престарелых
-
5 дом-интернат для престарелых и инвалидов
• dům pro přestárléРусско-чешский словарь > дом-интернат для престарелых и инвалидов
-
6 дом-интернат для престарелых
nmed. verpleegtehuis -
7 интернат для инвалидов и престарелых
General subject: rest homeУниверсальный русско-английский словарь > интернат для инвалидов и престарелых
-
8 интернат или посёлок для престарелых
General subject: retirement communityУниверсальный русско-английский словарь > интернат или посёлок для престарелых
-
9 дом для престарелых
дом для престарелых
Учреждение, а также специализированный дом с помещениями для бытового и медицинского обслуживания, предназначенный для проживания одиночек преклонного возраста и престарелых семейных пар
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дом для престарелых
-
10 дом для престарелых
дом для престарелых
Учреждение, а также специализированный дом с помещениями для бытового и медицинского обслуживания, предназначенный для проживания одиночек преклонного возраста и престарелых семейных пар
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дом для престарелых
-
11 дом для престарелых
дом для престарелых
Учреждение, а также специализированный дом с помещениями для бытового и медицинского обслуживания, предназначенный для проживания одиночек преклонного возраста и престарелых семейных пар
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дом для престарелых
-
12 выплата пенсии лицам, проживающим в домах-интернатах для престарелых и инвалидов
қарттар мен мүгедектерге арналған интернат-үйлерде тұратын адамдарға зейнетақы төлеуРусско-казахский экономический словарь > выплата пенсии лицам, проживающим в домах-интернатах для престарелых и инвалидов
-
13 дома-интернаты для престарелых, ветеранов
қарттарға, ардагерлерге арналған интернат-үйлерРусско-казахский экономический словарь > дома-интернаты для престарелых, ветеранов
-
14 Общежитие/интернат для проживания престарелых людей с особыми потребностями (с различными формами инвалидности)
General subject: assisted living facilityУниверсальный русско-английский словарь > Общежитие/интернат для проживания престарелых людей с особыми потребностями (с различными формами инвалидности)
-
15 Общежитие/интернат для проживания престарелых людей с особыми потребностями
General subject: (с различными формами инвалидности) assisted living facilityУниверсальный русско-английский словарь > Общежитие/интернат для проживания престарелых людей с особыми потребностями
-
16 интернат
интернат м Internat n 1a; Heim n 1a (напр. для престарелых) школа- интернат Internats|schule f c дом-интернат для престарелых и инвалидов Seniorenheim n, Pflegeheim n -
17 интернат
интернат;велӧдчыны интернатын — учиться в интернатепӧрысьяслӧн да калекаяслӧн интернат — интернат для престарелых и калек;
-
18 интернат
мInternat n; Heim n (напр. для престарелых) -
19 интернат
мInternát n; Heim n (напр. для престарелых)шко́ла-интерна́т — Internátsschule f
дом-интерна́т для престаре́лых и инвали́дов — Seniórenheim n, Pflégeheim n
-
20 интернат
[-тэ-] м.1) ( школа) boarding school2) ( общежитие при школе) school boarding house3) ( дом для престарелых или инвалидов) home for senior or disabled citizens; nursing home амер.
См. также в других словарях:
ИНТЕРНАТ ДЛЯ ПРЕСТАРЕЛЫХ — см. ДОМ ДЛЯ ПРЕСТАРЕЛЫХ Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках … Строительный словарь
Специальный дом-интернат для престарелых и инвалидов — в) специальный дом интернат для престарелых и инвалидов учреждение социального обслуживания, предназначенное для постоянного, временного (сроком до 6 месяцев) и пятидневного в неделю проживания пожилых граждан (мужчины старше 60 лет и женщины… … Официальная терминология
дом-интернат для престарелых и инвалидов — Учреждение социального обслуживания, предназначенное для постоянного или временного [(сроком до 6 месяцев) или пятидневного в неделю] проживания престарелых (мужчин старше 60 лет, женщин старше 55 лет) и инвалидов 1 й и 2 й групп (старше 18 лет) … Справочник технического переводчика
дом-интернат для престарелых и инвалидов — 2.3.3.1 дом интернат для престарелых и инвалидов: Учреждение социального обслуживания, предназначенное для постоянного или временного [(сроком до 6 месяцев) или пятидневного в неделю] проживания престарелых (мужчин старше 60 лет, женщин старше 55 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДОМ ДЛЯ ПРЕСТАРЕЛЫХ — [ИНТЕРНАТ ДЛЯ ПРЕСТАРЕЛЫХ] учреждение, а также специализированный дом с помещениями для бытового и медицинского обслуживания, предназначенный для проживания одиночек преклонного возраста и престарелых семейных пар (Болгарский язык; Български) дом … Строительный словарь
дом-интернат для престарелых и инвалидов — учреждение для постоянного проживания нетрудоспособных престарелых лиц и инвалидов, лишенных возможности жить в семье и нуждающихся в постоянной помощи; находится в ведении органов социального обеспечения … Большой медицинский словарь
дом для престарелых — Учреждение, а также специализированный дом с помещениями для бытового и медицинского обслуживания, предназначенный для проживания одиночек преклонного возраста и престарелых семейных пар [Терминологический словарь по строительству на 12 языках… … Справочник технического переводчика
Дом-интернат (пансионат) для престарелых и инвалидов — а) дом интернат (пансионат) для престарелых и инвалидов учреждение социального обслуживания, предназначенное для постоянного, временного (сроком до 6 месяцев) и пятидневного в неделю проживания граждан пожилого возраста (мужчин старше 60 лет и… … Официальная терминология
Дом-интернат милосердия для престарелых и инвалидов — ж) дом интернат (отделение) милосердия для престарелых и инвалидов учреждение социального обслуживания, предназначенное для постоянного, временного (сроком до 6 месяцев) и пятидневного в неделю проживания пожилых граждан (мужчины старше 60 лет и… … Официальная терминология
ДОМ ДЛЯ ПРЕСТАРЕЛЫХ И ИНВАЛИДОВ — в СССР, медико социальное учреждение, находящееся, как правило, в ведении органов социального обеспечения. Предназначено для постоянного проживания престарелых и инвалидов, нуждающихся в уходе и мед. обслуживании. В СССР более 1500 Д. д. п. и и.… … Демографический энциклопедический словарь
дом-интернат милосердия для престарелых и инвалидов — Учреждение социального обслуживания, предназначенное для постоянного, временного [(сроком до 6 месяцев) или пятидневного в неделю] проживания престарелых граждан и инвалидов 1 й и 2 й групп, находящихся на постельном режиме или передвигающихся с… … Справочник технического переводчика